Телеканал СТБ начал съемки второго сезона «Кофе с кардамоном», который активно рекламируют. Первоначально сериал был экранизацией одноименной книги украинской писательницы Натальи Гурницкой. Однако о продолжении телеадаптации автор узнала из соцсетей.
Первый сезон сериала снят законно и опирался на сюжет книги Гурницкой. Однако на продолжение истории автор разрешения не давала. Более того, ее никто не спрашивал.
Читателям моих книг и зрителям сериала «Кофе с кардамоном» сообщаю, что действующее авторское соглашение с компанией, которая осуществляет съемки сериала «Кофе с кардамоном» предусматривает только экранизацию моей книги «Мелодии кофе в тональности кардамона». Если «Кофе с кардамоном 2» это продолжение истории Анны более двух месяцев после смерти Адама, то такие действия компании являются нарушением моих авторских прав, — сообщила писательница в facebook.
Наталья Гурницкая отметила, что обращалась к представителям телеканала СТБ с просьбой разъяснить ситуацию. Однако ответа она так и не получила.
Официальное обращение автор написала три месяца назад и теперь она собирается обращаться в суд. Тем более Гурницкая, по ее словам, давно зафиксировала авторское право даже на название книг и персонажей.
Писательница отмечает, что задолго до начала съемок второго сезона видела сценарий. Тогда она отказалась подписывать соглашение из-за «искаженности сюжета» и предложила переделать сюжет.
Все это (черновой вариант сценария — ред.) написано во второй книге «Мелодия кофе в тональности надежды», вышедшей в 2017 году. Знаете, при создании первого фильма я тех черновых вариантов видела минимум с десять — они менялись до неузнаваемости. Вносили коррективы, приходили к согласию. А на этот раз я сказала, что не считаю такой сценарий приемлемым, потому что там много моментов, противоречащих тому, что написала я, — рассказала Гурницкая.
В то же время съемочная студия в своем пресс-релизе отметила, что второй сезон сериала «Кофе с кардамоном» не будет перекликаться с событиями книги «Мелодия кофе в тональности надежды» Натальи Гурницкой.
«Кофе с кардамоном. Сила земли» не является экранизацией следующей книги Натальи Гурницкой. Это оригинальное видение творческой командой сериала возможного развития событий, отраженных в первой части «Кофе с кардамоном». Идея сюжета полностью принадлежит Solar Media Entertainment, — сказано в сообщении.
Также создатели сериала заявляют, что сообщили автору романов о решении продолжить производство сериала. Ведь договориться о совместной работе над лентой с писательницей им не удалось.
