С 26 октября стартовал показ французской комедии «ПАРАНормальный обмен». Над саундтреком к картине работали Аня Добрыднева и Артем Мех из украинского дуэта «Пара Нормальных».
Эта композиция является ремейком популярного сингла «I’ve got you under my skin», написанного Коулом Портером в 1936 году.
Песня многие годы исполнялась разными певцами и музыкантами, в том числе и Френком Синатрой.
Вот и известные Аня Добрыднева и Артем Мех не стали исключением и создали собственную версию музыкальной композиции, название которой «Мала, то любов». Дуэт не спал днями и ночами, работая над переводом и адапитацией песни. Аранжировка саундтрека принадлежит французскому пианисту и композитору Филиппу Ромби.
«Было интересно поработать над саундтреком, тем более эту композицию исполнял сам Синатра, — поделился Артем — В нашем варианте песня по форме и структуре весьма нестандартная, насыщена множеством интервалов, поэтому похожа на двухголосый диктант, но, тем не менее, звучит приятно и гармонично. Надеюсь, у нас получилось и наш вариант известной песни не оставит никого равнодушными».
Сингл будет звучать в самом фильме «ПАРАНормальный обмен, поэтому каждый сможет оценить результат работы дуэта.
