Телеканал СТБ розпочав знімання другого сезону “Кава з кардамоном”, який активно рекламують. Першочергово серіал був екранізацією однойменної книги української письменниці Наталії Гурницької. Однак про продовження телеадаптації авторка дізналась із соцмереж.
Перший сезон серіалу знятий законно та опирався на сюжет книги Гурницької. Однак на продовження історії авторка дозволу не давала. Ба більше, її ніхто не питав.
Читачам моїх книг і глядачам серіалу «Кава з кардамоном» повідомляю, що діюча авторська угода з компанією, яка здійснює зйомки серіалу «Кава з кардамоном» передбачає лише екранізацію моєї книги «Мелодії кави в тональності кардамону». Якщо «Кава з кардамоном 2» це продовження історії Анни понад два місяці після смерті Адама, то такі дії компанії є порушенням моїх авторських прав, – повідомила письменниця у facebook.
Наталія Гурницька зазначила, що зверталась до представників телеканалу СТБ з проханням роз’яснити ситуацію. Однак відповіді вона так і не отримала.
Офіційне звернення авторка написала три місяці тому й тепер вона збирається звертатись до суду. Тим більше Гурницька, за її словами, давно зафіксувала авторське право навіть на назву книг та персонажів.
Письменниця зазначає, що задовго до початку знімань другого сезону бачила сценарій. Тоді вона відмовилась підписувати угоду через “спотвореність сюжету” та запропонувала переробити сюжет.
Усе це (чорновий варіант сценарію – ред.) написано у другій книжці “Мелодія кави у тональності сподівання”, що вийшла 2017 року. Знаєте, при створенні першого фільму я тих чорнових варіантів бачила щонайменше з десять — вони змінювалися до невпізнавання. Вносили корективи, доходили згоди. А цього разу я сказала, що не вважаю такий сценарій прийнятним, бо там багато моментів, що суперечать тому, що написала я, – розповіла Гурницька.
Водночас знімальна студія у своєму пресрелізі зазначила, що другий сезон серіалу “Кава з кардамоном” не буде перегукуватися з подіями книги “Мелодія кави у тональності сподівання” Наталії Гурницької.
«Кава з кардамоном. Сила землі» не є екранізацією наступної книги Наталії Гурницької. Це оригінальне бачення творчою командою серіалу можливого розвитку подій, відображених у першій частині «Кави з кардамоном». Ідея сюжету повністю належить Solar Media Entertainment, – сказано в повідомленні.
Також творці серіалу заявляють, що повідомили авторці романів про рішення продовжити виробництво серіалу. Адже домовитись про спільну роботу над стрічкою з письменницею їм не вдалось.
